རྒྱལ་ཁབ་ཆོས་ལུགས་ལས་དོན་ཅུའུ་དང་དམངས་སྲིད་པུའུ་གཉིས་ཀྱིས་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་ཡིག་ཆ་འདི་སྤེལ་ཏེ། དགོན་པ་དང་ལྷ་ཁང་སོགས་ཀྱིས་རང་གི་དཔལ་འབྱོར་སོགས་ཀྱི་ཡོང་སྒོ་དང་དད་ལྡན་མང་ཚོགས་ཀྱི་འབུལ་བ་སོགས་ཁྲིམས་མཐུན་གྱིས་བསྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པར་ཁྲིམས་མིའི་གོ་འཕང་ཇི་ལྟར་ལེན་དགོས་པའི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཞིབ་ཏུ་བསྟན།
第一章 总 则 第一条 为了规范宗教活动场所的财务行为，加强宗教活动场所的财务管理，维护宗教活动场所和信教公民的合法权益，根据《中华人民共和国会计法》《宗教事务条例》等有关规定，制定本办法。
དགོན་པའི་དཔལ་འབྱོར་དར་སྤེལ་སྐོར་གྱི་གཏམ་བཤད་ཐེངས་དང་པོ། མདོ་འཛིན་པ་ལྷ་མོའི་གཏམ། དེ་ཡང་དེང་སྐབས་བོད་ཀྱི་དགོན་སྡེ་ཁག་གི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཡོང་སྒོ་སྔོན་ལས་མང་དུ་ཕྱིན་ཡོད་པ་མ་ཟད། དཔལ་འབྱོར་ཡོང་ཁུངས་ཀྱི་ཐད་ནས་ཀྱང་ཚོང་ཁང་མགྲོན་ཁང་སོགས་སྣ་མང་ཅན་དུ་གྱུར་ཡོད་ལ། དེ་དང་བསྟུན་ནས་ཕོན་ཆེ་བའི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཡོང་སྒོ་དེ་དག་ཁྲིམས་མཐུན་ལུགས་མཐུན་གྱིས་བདག་གཉེར་དོ་དམ་བྱེད་ཕྱོགས་ཐད་དཀའ་ངལ་ལ་འཕྲད་བཞིན་པའི་གནས་ཚུལ་རེ་ཟུང་ཀྱང་གོ་ཐོས་བྱུང་བར་དམིགས་ནས། ད་ཐེངས་རྒན་སྒྲོལ་མ་སྐྱབས་ལགས་ཀྱིས་ཁྲིམས་ཐོག་ཏུ་དགོན་པའི་དཔལ་འབྱོར་བདག་གཉེར་བྱེད་ཕྱོགས་ཐད་ཐོབ་ཐང་ཅི་ཞིག་ཡོད་མེད་དང་། དགོན་པའི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་བདག་དབང་དེ་སུ་ལ་དབང་མིན། ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་དང་དགོན་པའི་འབྲེལ་བ་ཅི་ཞིག་ཡིན་མིན་དང་།