中华人民共和国国务院新闻办公室 导 言 2016－2020年，是中国全面建成小康社会的决胜阶段，也是实现中国人权事业持续稳定有序发展的重要时期。 自2009年以来，国家先后实施了两期人权行动计划。中国政府不断加大各项人权保障力度，人民生活水平和质量进一步提高，经济、社会和文化权利得到全面加强，公民权利和政治权利得到切实保障，全社会尊重和保障人权的意识明显提升，国际人权交流与合作不断发展，中国特色社会主义人权事业迈上新台阶。
རྩ་ཁྲིམས་ཀྱི་དོན་ཚན་༡༣༤་བ་ལས། རིགས་སོ་སོའི་སྤྱི་དམངས་ལ་རང་གི་སྐད་ཡིག་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་གཏུག་བཤེར་བྱེད་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད། མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང་དང་མི་དམངས་ཞིབ་དཔྱོད་ཁང་གིས་ས་གནས་དེ་གའི་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་མི་ཤེས་པའི་གཏུག་བཤེར་ཞུགས་མི་དག་ལ་ངེས་པར་དུ་ལོ་ཙཱ་བའམ་སྐད་སྒྱུརབ་་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་དགོས། གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་འདུས་བསྡོད་དང་ཡང་ན་མི་རིགས་མང་པོ་མཉམ་གནས་ཀྱི་ས་ཁུལ་དུ་ངེས་པར་དུ་ས་ཁུལ་དེའི་སྐད་ཡིག་ལ་བརྟེན་ནས་ཁྲིམས་བཤེར་བྱས་ཏེ། ཞིབ་དཔྱོད་གཏུག་ཡིག་དང་། བཅད་ཁྲ་དང་བརྡ་སྦྱོར་ལ་སོགས་པའི་ཁྲིམས་ཡིག་དག་ཀྱང་དངོས་ཡོད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ལ་གཞིགས་ཏེ་ངེས་པར་དུ་ས་གནས་དེ་གའི་སྐད་ཡིག་གཅིག་གམ་དུ་མ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས།
《宪法》第134条规定：“各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利。人民法院和人民检察院对于不通晓当地通用语言文字的诉讼参与人，应当为他们翻译。在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区，应当用当地通用的语言进行审理，起诉书、判决书、布告和其他文书应当根据实际需要使用当地通用的一种或者几种文字。”
དྲ་གྲོགས་ལྷན་རྒྱས། ང་ཁྲིམས་གླེང་གི་རྩོམ་སྒྲིག་པ་སྒྲོལ་མ་སྐྱབས་ཡིན། དེང་སྐབས་ས་གནས་སྲིད་གཞུང་གིས་ཁྲིམས་འགལ་གྱིས་མང་ཚོགས་ཀྱི་ལག་གི་ས་ཞིང་ལེན་པའམ། ཁྲིམས་མཐུན་གྱིས་བླངས་ནའང་ཚད་ལྡན་གྱི་གུན་གསེབ་མི་སྤྲོད་པའི་གནད་དོན་གང་མང་བྱུང་བཞིན་འདུག་པ་འདི་ལ་དམིགས་ཏེ། མང་ཚོགས་ཀྱི་ས་ཞིང་གི་ཐོབ་ཐང་དང་། སྲིད་གཞུང་གིས་ཞིང་ས་སྡུད་པའི་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་བརྒྱུད་རིམ་དང་རྒྱུ་མཚན། དེ་བཞིན་དུ་ས་ཞིང་གཞུང་སྡུད་བྱེད་པའི་སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་གྱི་ཁྲོད་དུ་མང་ཚོགས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་འབད་བརྩོན་བྱས་ཏེ་ས་ཞིང་་གཞུང་གི་ལག་ཏུ་ཤོར་དུ་མི་འཇུག་པ་དང་། ཡང་ན་ཤོར་བའི་དབང་དུ་བཏང་ཡང་ས་ཞིང་ལ་གན་ཚབ་འོས་འཚམ་ལྡན་པ་ལེན་དགོས་པའི་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་གནད་དང་། ༢༠༡༩་ལོར་ས་གཞི་དོ་དམ་གྱི་ཁྲིམས་ལ་འཕར་བཅོས་བྱས་ཏེ་གཞུང་གིས་མང་ཚོགས་ཀྱི་ས་ལེན་ན་བརྒྱུད་རིམ་གང་དག་བརྒྱུད་པ་དགོས་པ། དེ་དང་འབྲེལ་བའི་དངོས་བྱུང་གི་གྱོད་དཔེ་གསུམ་གྱིས་ཤན་སྦྱར་ཏེ་སྐད་ཆ་མདོར་བསྡུས་བཤད་པར་བྱ།